LANGUAGES > SPANISH

 


 

SERVICIOS DE CUIDADO PERSONAL

 

    1. CUIDADO PERSONAL
      1. Baño: baño en la cama, bañera, ducha, supervisión completa o parcial durante el baño
      2. Cuidado de la boca, incluyendo de la dentadura postiza
      3. Cuidado del pelo: lavado, arreglo, peinado
      4. Higiene personal: limpieza del área genital
      5. Cuidado de los pies, excepto cortar las uñas de los pies
      6. Cuidado de la piel: aplicar crema de venta libre
      7. Vestirse, incluyendo ayudar a ponerse medias elásticas

    2. MOVILIDAD
      1. Darse vuelta y posicionamiento
      2. Ayuda con traslados y caminar con o sin dispositivos de asistencia, como bastones y andadores
      3. Con la aprobación del administrador de casos, los asistentes pueden acompañar al paciente a las citas médicas

    3. BAÑO
      1. Ayuda para usar el orinal, el inodoro portátil junto a la cama y actividades en el baño
      2. Cuidado en caso de incontinencia, incluyendo higiene personal
      3. Cuidado del catéter: los asistentes pueden limpiar y colocar las partes externas del sistema de drenaje y vaciar la bolsa de drenaje

    4. TERAPIA
      1. Rango de movimiento activo/pasivo con la dirección de un enfermero registrado (RN)/fisioterapeuta (PT).

    5. LIMPIEZA DE LA CASA
      1. Desempolvar muebles y ordenar artículos de la casa no coleccionables o el contenido de las vitrinas
      2. Limpieza de pisos y alfombras con un trapeador húmedo/seco y aspirado; no es necesario hacer la limpieza de rodillas
      3. Limpieza de la cocina, incluyendo lavar platos, ollas y sartenes
      4. Limpieza del exterior de electrodomésticos, mostradores y armarios
      5. Limpieza de hornos ligeramente sucios, descongelar y limpiar refrigeradores
      6. Mantener el baño limpio, incluyendo limpiar la bañera, el lavabo, el inodoro y el botiquín; vaciar y limpiar el inodoro portátil/orinal
      7. Cambiar la ropa de cama y hacer la cama
      8. Lavado de ventanas interiores al alcance desde el piso
      9. Vaciar los basureros y sacar el contenido de la casa

    6. PREPARACIÓN DE COMIDA Y NUTRICIÓN
      1. Preparación de comida
      2. Limpieza de áreas para comer y de preparación de alimentos
      3. Compra de comida
      4. Mantener mediciones de consumo y excreción, diarios de alimentos según las indicaciones del RN/dietista

    7. LAVANDERÍA
      1. Lavar y secar la ropa y la ropa de cama de los pacientes en la casa o en la lavandería
      2. Doblar y planchar ropa y ropa de cama
      3. Guardar la ropa limpia

    8. MEDICAMENTOS/RECETAS
      1. El asistente puede recordarle al paciente que tome sus medicamentos a la hora designada
      2. El asistente no puede sacar medicamentos de los frascos ni administrar medicamentos recetados o de venta libre, incluyendo ungüentos, cremas y gotas recetados

    9. OTROS
      1. Los asistentes solo son responsables de limpiar las cosas del paciente y las áreas que ocupa
      2. Los asistentes no pueden:
        • mover muebles pesados o pararse en sillas o escaleras
        • conducir al paciente en su auto o usar el auto del paciente
        • ayudar con trámites bancarios o cambio de cheques
        • consumir los alimentos o bebidas del paciente
        • usar el teléfono del paciente para llamadas personales
        • hablar con el paciente sobre sus problemas personales, creencias religiosas o política
        • aceptar regalos o propinas del paciente
        • llevar amigos o familiares a la casa del paciente
        • consumir alcohol o medicamentos o drogas para cualquier otro propósito que no sea médico mientras están en la casa del paciente o antes de prestar el servicio
        • fumar en la casa del paciente
        • violar la privacidad del paciente o la confidencialidad de expedientes
        • comer alimentos llevados a la casa del paciente sin el consentimiento de este

 

Informe a su administrador de casos si ocurre alguna de las situaciones arriba mencionadas.

 

Puede ser útil hacer una lista y un programa de las tareas del asistente que son específicas para sus necesidades.